Установить плагин можно из списка плагинов в редакторе: File > Settings > Plugins. После установки перезапустить редактор.
Вызов плагина осуществляется клавишами Ctrl+Alt+F.
Обновление списка шрифтов автоматически.
Поддерживаются WebStorm и PhpStorm.